Weihnachten ist ein stilles Danke

Weihnachten ist ein stilles Danke.

Für das Gewordene, für das Geteilte,

für das, was uns  - oft unbemerkt - trägt.

Möge diese Stille bleiben, auch über die Tage hinaus.

Wir wünschen schöne Weihnachten und einen guten, sanften Übergang ins Jahr 2026  -  mit viel gemütlicher Zeit, Momenten der Ruhe und dem, was gut tut und bleiben darf.

Wishing you a calm Christmas

and a good sail into the new year  - 

with cozy hours below deck,

kind winds ahead,

and time to simply enjoy the passage.

Love, always Biggi